: болг. диал. навраштам 'направлять воду в нужном направлении' (Божкова БД 1,255), сербохорв. navracati 'вести, поворачивать, управлять (в прямом и перен. смысле)', с.-х., мед. 'прививать', 'уговаривать, убеждать, склонять к чему-л., наводить, наталкивать, побуждать', ~ se 'возвращаться; заходить, заворачивать (к кому-н.)' и др. знач. (RJA VII, 757), наврапати 'заходить, заезжать (мимоходом, по пути), заворачивать; проводить воду с помощью канала; уговаривать, склонять, наводить, наталкивать: заставлять, принуждать, управлять; (разговор, мысль и др.) направлять', нераспр. 'обращать (взор, взгляд), ~ се 'заходить, заезжать (по пути); появляться (заходить, заезжать и уходить, уезжать); возвращаться (о какой-л. мысли и др.), снова появляться; (о мыслях) обращаться к кому-л. или чему-л.' (РСА XIII, 484), диал. navracot 'посещать кого-л., бывать у кого-л., заходить или заезжать к кому-л.; возвращаться, вернуться' (Hraste-Simunovic I, 645), словен. navrafati 'вести, направлять': navracati vodo па barje 'осушать болото', п. zivino 'гнать скот назад на пастбище', 'отплачивать' (Plet. I, 679), ст.-чеш. navraceti se 'возвращаться' (Gebauer П, 516), чеш. navraceti возвращать, ~ se 'возвращаться', елвц. navracat' 'возвращать', ~ sa возвращаться' (Sloven.-rus. slovn. I, 465), в.-луж. nawroe'ec 'наворачивать, вращать',- so 'нагибаться, наклоняться; возвращаться' (Трофимович 146), ст.-польск. nawracac (1417, 1436) 'поворачивать назад, возвращаться; содействовать возвращению кого-л. к надлежащим моральным, религиозным основам (принципам), склонять к принятию какой-л. религии; повернуть (направить) в каком-л. направлении* (St. stpol. V, 128), польск. nawracac 'поворачивать, возвращаться; поворачивать, направлять обратно', ре лиг. 'обращать (в какую-л. веру)', перен. 'переубеждать' (Гессен, Стыпула I, 512), nawracac sie. 'поворачивать, возвращаться', религ. 'обращаться (в какую-л. веру), принимать (какую-л. веру)', перен. 'переубеждаться; возвращаться (к чему-л.)' (Там же), русск. диал. наворочать см. наворотить (Даль3 П, 1014), наворочать 'работая, сделать что-л.', экспр. 'говоря, сообщить много чего-л.; наговорить много пустого, вздорного* (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М-Н), 60-61), наворочаться экспр. 'наесться' (Сл. Среднего Урала П, 160), наворочать 'напахать' (Словарь орловских говоров (Н) 14), наворочаться экспр. 'устать от долгой тяжелой работы' (Там же), укр. наворочати 'поворачивать, обращать' (Гринченко II, 472), блр. наварочаць '(во множестве) (поворачивая с боку на бок) повернуть; (заставить упасть) опрокинуть, свалить', разг. '(нагромоздить) навалить, наворотить; (нарубить леса) навалить' (Блр.-русск. 465); наварачаць 'обращать, направлять' (Байкоу-Некраш. 176), наварачациа 'обращаться' (Там же).

Здесь объединены два типа глаголов: имперфектив на ~(j)ati к гл. *navortiti (se,) (см.) и сложение па- и гл. *vortjati (se.) (см.).