: цслав. НАВОЗЪ м.р. aggestus (Mikl), сербохорв. navoz м.р. 'что-н. навезенное' (только 1 пример) (RJA VII, 756 с указанием, что navoz в знач. 'fimus' в Словаре Стулли - заимствование из русск. яз.), навоз м.р. 'естественная или построенная пристань; часть дороги, которая служит подходом с берега к мосту; наклонная плоскость для подъема, которая может заменить лестницу; большая, наклонно положенная, бетонная плита (или что-л. подобное), наверху которой идет сборка корпуса корабля и вниз по которой корабль спускают на воду; лица и товар, которые перевозятся паромом за один раз, перевозка' (РСА ХШ, 478-479), словен. navoz м.р. 'подвоз, привоз' (Plet. I, 679), ст.-чеш. navoz м.р. 'насыпь, навезенная земля' (Gebauer II, 516), чеш, navoz м.р. 'груда чего-л. навезенного; навоз на поле; холмы (горы) по обе стороны лощины (дороги в ложбине)' (Jungmann II, 642), слвц. navoz м.р. 'навезенный материал, грунт; слой навезенной земли' (SSJ П, 305), navos 'насыпь' (Sloven.-rus. slovn. 1,465), диал. navoz 'навоз на поле; навезенная земля' (Zoch 75), ст.-польск. nawoz м.р. 'то, что служит для удобрения почвы; aggestum, humus' (St. polszcz. XVI w., XVI, 427), польск. nawoz 'привоз; то что привозится для засыпки ям, неровностей; навоз, привезенный на поле для его удобрения' (Warsz. Ill, 208), nawoz м.р. 'удобрение; навоз' (Гессен, Стыпула I, 512), диал. nawoz м.р. 'природное или искусственное удобрение' (Brzez. Zlot. II, 346), nawoz м.р. 'привезенное на поле минеральное вещество, содержащее питательные компоненты для растений' (Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 269), словин. ndvouz м.р. 'подвоз, завоз' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 699), пш>хдг м.р. 'подвоз, завоз; удобрение, навоз' (Lorentz. Pomor. I, 572), др.-русск. навозъ м.р. действ, по гл. навезти и навозити (Дм.,109, XVI в.) (СлРЯ XI-XVTI вв. 10, 38), навозъ м.р. 'помет, смесь помета животных с подстилкой, употребляемая как Удобрение, навоз' (Кн. расх. Кир. м, № 2,54 об. 1568 г.), 'помет, экскременты' (Аре. Сух. Проскинитарий, 29. 1653 г.) (Там же), русск. навоз мр. действ, по знач. гл.; также 'предмет, что навезено и притом почти исключительно назём, помет скотский в смеси с объедьями и подстилкою, удобрение'; на юге и в перм. говорят навоз вм. привоз припасов(Даль3 II, 1011), навоз м.р. 'перегнившая смесь помета домашнего скота и подстилки, служащая для удобрения почвы', перен. 'что-н. дрянное, негодное' (разг., пренебр. и бран.) (Ушаков П, 315), диал. навоз 'все, что привезено' (Картотека Печорского словаря), навоз м.р. общее название удобрений (Говоры Прибалтики 163), навоз 'съезд гостей, сбор' (Картотека Псковского областного словаря), навоз собрание молодежи' (новг.) (Картотека Новгородского ГПИ), навозы мн.ч. 'навозница, время вывоза навоза со двора в поле' (Опыт словаря говоров Калининской области 133), навоз м.р. 'удобрение (любое)' (Лит. ССР, Латв. ССР), 'мусор, сор' [?] (измаил.), 'скотный двор' (твер.), мн.ч. 'пора, время вывоза навоза на поля' (новг., калин.) (Филин 19, 174), навоз м.р. 'привоз продуктов, припасов на рынок' (перм.) (Там же), укр. навхз м.р. 'подвоз, привоз' (Гринченко II, 470; Словн. укр. мови V, 33 с пометой "диал."), диал. навоз, нав'1з - заимствование из русск. яз. (Никончук. Сшьськогосподар. 228), навоз м.р. 'навоз' (Лисенко. Словник полюьких говор1в 131), блр. диал. навоз м.р. 'навоз' (Сцяпжшч, Грод. 300), навоз м.р. 'места за огородами вдоль деревни' (Народная словатворчасць 68), навоз, навое м.р. 'загуменье; загуменная дорога; поле, которое находится за гумном или приусадебным участком' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 125), навоз, навое м.р. 'навоз' (Там же), навоз 'большой участок поля, на котором расположены несколько хуторов; пристань; участок унавоженной земли возле деревни', также навозы, Навоз, топоним (поле и др.) (Яшин. Блр. геагр. назвы 118), см. еще Навозау личное имя (Б1рыла 294).

Бессуффикс, производное от гл. *navoziti (см.), *navezti (см.). Относительно русск. навоз Фасмер пишет: "Из на + воз, т.е. 'то, что навезено', см. Miklosich 387. См. возить" (Фасмер Ш, 34). В знач. 'навоз, удобрение' данное слово интерпретируется как русизм, в частности, в блр. (см. ЭСБМ 7, 176), укр. (см. Никончук. Сшьськогосподар. 228), сербохорв. (см. RJA VII, 756).