: болг. (Геров) навуще ср.р. 'онучи, носки; тряпка, которой пользуются, при обмазке (оштукатуривании и т.п.) стен', навойще ср.р. 'онуча' (Там же); навуще ср.р. нар. 'онуча, домотканная шерстяная портянка' (Чукалов 459), диал. навуште ср. р. 'портянка, обмотка, онуча из белой шерстяной ткани (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 120), навуште ср. р. 'квадратный или прямоугольный кусок грубой шерстяной ткани для обматывания ноги, когда надевают царвулы (крестьянскую обувь из кожи, похожую на лапти)' (Хитов БД IX, 280), навушче ср. р. 'онуча, портянка; тряпка' (Народописни материали от Разложко. - СбНУ XLVIII, 483), навоще ср.р. -навуще (Народописни материали от Граово. - СбНУ XLIX, 781), а также навуща мн. ч. 'квадратные куски толстой шерстяной ткани, которыми обматывают ноги от ступни до колена поверх "царвул"' (БТР), навуща мн.ч. 'онучи' (Бернштейн2 335), диал. навушта мн. ч. 'белый шерстяной квадратный кусок ткани, которым обматывают ноги перед тем, как надеть "царвулы"' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 196), нъвушть мн. ч. 'куски грубого сукна для обматывания ног' (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 216), нъвуштъ мн. ч. 'портянки, онучи* (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 63), навуща мн. ч. 'широкие белые шерстяные куски ткани, которыми обматывают ноги (вместо чулок, носков)'(Вакарелски. Етнография, 228), навушта 'ноги обматываются белыми шерстяными плотными онучами' (Бердян.у.) (Н.С. Державин. Болгарские колонии в России. - СбНУ XXIX, 1914, 85), науштъ 'куски шерстяной ткани, которые зимой привязывают бечевкой к ногам (для тепла)' (с Каспичан, Коларовградско) (дип, раб.) (Архив Софийского университета), навуща или навуе: "большинство овчаров (= пастухов овец) ходили в "навущах" из домотканного белого шерстяного сукна..." (Бит и култура на родопските българи. - СбНУ LIV, 317), навдшта мн. ч. = навуща (Гълъбов БД П, 91), навошта мн. ч. 'квадратные куски белого грубогосукна, которыми обматывали ноги до колена, портянка, онуча' (Божкова БД I, 255), навошта мн. ч. 'полоска ткани, которая наматывается на ногу (до колена) для предохранения от холода' (М. Младенов. БД III, ПО), см. еще нъвушти 'шерстяная обмотка для ноги' (Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 32), навоща 'зимой ноги снизу до колен (иногда исключая ступни) обычно обматывают белыми портянками (онучами)... и обвивают веревочками из козьей шерсти, бечевкой или ремешками' (Кепов СбНУ XLII, 38), сербохорв. диал. navoSte ж.р. мн. ч. 'то, чем поверх чулок (носков) обматывают ноги, "навоште" бывают обычно из белого сукна, их носят крестьяне около Пирота' (RJA VII, 756 с пометой "темное"), навушт м.р. см. навошт: "На востоке Сербии пастухи и другие жители зимой носят на ногах кожаные обмотки, кот. называют "навущти" ("навошти")" (РСА ХШ, 495), навошт м.р., навошта ж.р., навоште ср. р. 'кусок ткани (обычно сукна), реже -кожи, которым обматывают ступню и голень' (Там же, 480-481), навоште ср. р., навошта мн. ч. 'кусок полотна (холста), часто навощенный, который кладется в опанки (= простую крестьянскую кожаную обувь) или обматывается вокруг ступни для предохранения от сырости и ушибов' (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 89).