: русск. диал. навыреть или навырять (влад., волог.), навырёть (пек,, твер.) 'навыкать, применяться, приучаться к делу, к работе, наметываться, натореть, набивать руку, перенимать приемы' (Даль3 П, 1016), навырёть, навырять 'навыкнуть' (пек. твер.) (Опыт 120), навыреть 'набаловаться, испортиться, выучиться плутовать' (Мельниченко 116), навыреть 'научиться, привыкнуть' (Опыт словаря говоров Калининской области 134; Говоры Прибалтики 163: навырёть), навыреть 'приобрести навык, опыт; научиться' (Словарь говоров Подмосковья 281; Ярославский областной словарь 6, 87: навыреть), навырёть, навирёть, наворёть 'научиться какому-л. делу, приобрести навыки, опыт в чем.-л.' (Деулинский словарь 311), навыреть, навырёть 'научиться чему-л., приобрести навык в чем.-л.' (влад., волог., пек., и мн. др.), 'стать более общительным, более смелым и решительным' (ряз.) (Филин 19, 190), наварёть 'привыкнуть к чему-л.' (влад.) (Там же, 150), наворёть то же, что навыреть, 'научиться' (ряз.) (Там же, 183), навурёть то же, что навыреть, 'научиться' (новг.) (Там же, 188), наварёть 'привыкнуть к чему-л.' (влад.) (Там же, 150).

Сложение па- и гл. *vyreti (см.). Предполагается родство со слав, лексемами, восходящими к *{j)ur- (на основе чередования *ыг-: *vyr-): словен. uriti 'упражняться, ускорять', ыгеп 'изворотливый; юркий, проворный', чеш. диал. ыгпу 'сильный, большой', русск. юркий и др. См. Л.В. Куркина. - Этимология. 1971. М. 1973, 72-73.