: болг. (Геров) наврък свр. от навйрамь 'набухнуть (разбухнуть) при кипении'; навря 'разбухнуть (при варке), развариться' (Бернштейн2 335), макед. навре 'прибыть, подняться (о воде); появиться, выступить (о слезах)' (И-С), сербохорв. наврети 'разбухнуть при кипении' (Карацип), ndvreti 'разбухнуть при кипении; набрякнуть от плача' (RJA VII, 760-761), диал. наврети 'набухнуть, увеличиться в объеме при впитывании воды (или другой жидкости); подняться, увеличиться в объеме при брожении; подняться при кипении (напр., о молоке); скопиться, вытекая* и наврёти, наврщети 'извергаться, течь; набрякнуть (о жилах); прийти на память, в голову; переволноваться, перекипеть (о чувствах)' (РСА XIII, 487), словен. navreti 'во множестве устремляться, сходиться' (Plet. I, 679), navreti 'притечь; (о людях) стечься; собраться' (Kotnik 238), navreti 'направлять свои мысли; во множестве сбежаться' (Хостник 138), ст.-чеш. navfieti 'получать запах при кипении' (Gebauer II, 517), чеш. navfiti 'увеличиться в объеме, подняться при кипении' (Jungmann П, 644), диал. naufit 'разбухнуть' (Kubin. Cech. klad. 201), слвц. navrief 'выскочить (пузырь и др.); налиться (о жиле и др.)1, navrely ти shy 'у него выступили слезы' (Sloven.-rus. slovn. I, 466), navrief 'увеличить объем, распухнуть; появиться, выступить (на коже)' (SSJII, 306).

Сложение па- и гл. *vbrM (см.).