: болг. (Геров) наврътамъ, наврьтамся 'вертеться, постоянно находиться возле кого-то; наведаться к кому-л., навещать кого-л.; останавливаться на ночлег', навъртам се нес. 'вертеться, постоянно находиться (возле кого-л., чего-л.)' (БТР), диал. наврътам съ нес. то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 196), навртам се то же и 'находиться, располагаться; пачкаться, грязниться' (Гълъбов БД II, 91), макед, диал. навртам: наврти ги децата 'уведи детей домой' (Л>. Рабациска. Зборови од Беровско. - MJIV, 10,1953,238), сербохорв. navrtati, нес. к navrnuti 'направлять, поворачивать воду; прививать, делать прививку (растению); начать сверлить, буравить; насаживать' (Герцеговина), 'наваливать' (Далмация), n.se 'слоняться, бродить' (RJA VII, 764), навртати 'привертывать, привинчивать, завинчивать; поворачивать, заворачивать; заходить, заскакивать (на минуточку); с.-х. 'прививать, делать прививку (растению), насаживать на вертел', -се 'захаживать, посещать' (Толстой2 429), также 'поворачивать, направлять воду; навертываться (о слезе); направлять разговор; появляться, возникать (в памяти); вакцинировать' (РСА XIH, 490-491), диал. навртам, наврнам нес. 'направлять, наводить, поворачивать (воду); заходить, заворачивать, заглядывать' (Н. Живковип. Речник пиротског говора 89), navartot нес. 'окулировать (растение)' (Hraste-Simunovid I, 641), 'прививать виноградную лозу' (J. DulCic, P. Dul£i<5. BruSk. 551), словен. navrtati сов. 'пробуравить, просверлить' (Plet. I, 686), диал. nqwqrtqt (Tominec 139), чеш. navrtati 'надсверлить; насверлить, набуравить', n.se 'устать от сверления' (Jungmann II, 644), диал. navrtat 'просверлить не до конца' (Malina. Misth 67), слвц. navrtat' сов. 'не полностью просверлить; насверлить много отверстий' (SSJ II, 306), польск. диал. nawertac (si$) 'перевернуть(ся)' (SI. gw. р. Ш, 275), русск. диал. навертать сов. 'говорить с диалектными особенностями в речи' (донск.), 'говорить с украинскими особенностями в речи' (Русские на Буковине) (Филин 19, 156), укр. навертати 'поворачивать; наваливать; редко появляться; обращать; сворачивать на кого; наверстывать', навертатися 'поворачиваться; заходить, заезжать; обращаться', душа не навертаеться 'противно (кому)'; навертатися на онг 'попадаться на глаза' (Гринченко 2, 468).

Сложение преф. *па- и гл. *vbrtati (s%) (см.).