: болг. (Геров) навръжж, -ешь сов. 'навязать, перекрутить, привязать, связать', навържа сов. 'навязать, связать (все, многое); перевязать, связать (всех, многих)', 'завязать плод (о растениях)' (Бернштейн), макед. наврзе сов. 'навязать, надвязать, подвязать', перен. 'болтать, плести вздор' (И-С), сербохорв. navrsti se сов. 'привязаться, навязаться' (Вук; RJA VII, 763), наврсти, наврсти сов. то же, 'навязать, нанизать; повесить, нацепить', ~ се 'навязаться, привязаться, досаждать; надвязать; напасть, накинуться', наврзла се болеет 'прицепилась болезнь' (РСА ХШ, 490; Толстой2 429), диал. навржем сов. 'навязать, повязать' (Н. Живковип. Речник пиротског говора 91), блр. навярзцС 'напороть вздору, наговорить чепуху* (Блр.-русск. 469). - Сюда же производные - глаголы на -ati: сербохорв. наврзати нес. 'наставлять, надевать', сов. 'связать, повязать' (РСА Х1П, 487), чеш. navrzati 'часто скрипеть дверями' (Jungmann II, 644), русск. диал. наварзать 'напроказить' (Н. Белоруссов. Местные слова Вологодской губ. - РФВ. т. XVIII, 1887, 284), блр. диал. навэрзацъ 'напутать' (Сцяшков1ч. Слоун. 271); глаголы на -id: русск. диал. наверзйтъ 'наврать, наговорить глупостей' (смол., Филин 19, 155; Добровольский 431); глаголы на -nQti: русск. навёрзнуть то же (Филин 19, 155); отглагольные производные с суф. -ъкъ, -ькъ: макед. наврзок м.р. 'завязка' (И-С), сербохорв. navriak м.р. 'добавление, прибавление' (RJA VII, 765: только у Белостенна), словен. navriek м.р. 'придача, довесок' (Plet. I, 680), диал. ngwgrSk (Tominec 139).

Сложение преф. *па~ и гл. *vbrzti (см.).