*navьsь
: чеш. naves ж.р. 'деревенская площадь' (Kott И, 90; Jungmann II, 639), слвц. naves ж.р. то же (SSJII, 302), в.-луж. nawjes ж.р. 'площадь (в деревне); выпас, деревенский луг' (Трофимович 146), н.-луж. najs то же.
Из сочетания предл. *па и сущ. *УМЬ (СМ.). Schuster-Sewc. Histor.etym. Wb. 14, 994.