: цслав. trfenb 'может быть, пожалуй, возможно; чем, нежели' (SJS), сербохорв. него, него, с. 'но; чем, нежели; до, кроме, только; из-за, потому' (РСА XIV, 754; RJA VII, 835-845), также стар, nego (1493 г., Mazuranic 1,730), диал. nego 'но; чем' (Hraste-Simunovic I, 650), словен. neg, nego, с. 'кроме' (Moj brat nima nikogar, neg sama jaz sem pri njem. Plet. 1,686), др.-русск., русск.-цслав. негъ, с. 'нежели' (Апост., Евр. XI, 25 - Вост. 1,239. XIV в. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 63; Срезневский И, 373), русск. диал. него, ч. 'конечно, разумеется' (смол.), 'разве, неужели' (смол.) (Филин 20, 371), блр. диал. няго, част, 'неужели' (Бялькев1ч. Мапл. 298).

Сочетание *ne (см.) и энклитической частицы *go (отсутствие в нашем словаре этой алфавитной позиции свидетельствует как раз о строгой энклитичности, подчиненности употребления). Древность ее, а равно и всего словосочетания видна из структурной и семантической близости с *пе 2е (//) (см.), с более распространенным вариантом огласовки энклитики *2е (см.). Роль *пе здесь по преимуществу усилительная, ср. выше употребление в сравнительных и уступительных оборотах. Обращает на себя внимание параллелизм лит. negu 'чем нежели'. См. Etymologicky slovnik slovanskych jazyku. Slova gramatickd a zajmena. Zvazek 2. Sest. Kopecny F. (et.al), 455^62.