← Vratiti se k iskanju

*bratrъ

: ст.-слав. Брдтуь м. p. dSeXcpos, frater, germanus 'брат'

(SJS), словен. brater, род. п. -tra, м. р. 'брат'

(Plet. I, 51), ст.-чеш. bratr м. р. 'брат'

(Gebauer I, 95), чеш. bratr м. р. 'брат', диал. brater (Kellner. Vychodolas. I, 71; Lamprecht. Slov. stfedoopav. 24), слвц. brater, bratr то же (Kalal 910), в.-луж. bratr м. p. 'брат'

(Pfuhl 44), н.-луж. brats 'брат', стар. (Якубица) bratr (Muka St. I, 74), польск. стар, bratr м. p. 'брат'

(Warsz. I, 202),

русск.цслав. братръ dosXcpog, frater 'брат'

(Гр. Наз. XI в., Срезневский I, 172),

ср., возм., сюда русск. диал. братаръ 'брат'

(Сл. Среднего Урала 55).

Продолжение и.-е. имени с основой на согласный *bhrater, с обобщением в славянском основы косвенных пп. *bhratr- (нулевая ступень суффикса -ter-) и с тематизацией (—перевод в слав, -о-основы,

ср. еще *bгаЬъ, ниже).

Ср. др.-прусск. bratrikai мн. ум. 'братья', лит. broter-elis ум. 'братец', лтш. brataritis то же, др.-инд. bhrdta, авест. bratar-, арм. elbair, лат. frater, ирл. brathir, гот. Ьгдраг, тох. ргасаг 'брат', греч. cppdxrjp, сррйтсор 'член фратрии'.

См. Miklosich 20; A. Meillet MSL 8, 1893, 236 (объясняет слав, форму bratj-ъ как вин. nv *bhratrm,

ср. лат. fratrem, причем и.-е. -т>слав. -ъ); Meillet. Etudes II, 405 (о переходе из консонантных -г-основ в слав, основы на -о-); Berneker I, 82; Trautmann BSW 36; Walde-Hofm. I, 541-542; Boisacq 4 1036; G. S. Lane «Language» 14, 1938, 36; W. Winter «Language» 38, 1962, 261; P. Chantraine LB VI, 1963, 12 и след.; Георгиев. Исследования 140

(ср. фриг. эпиграфич. (Зратере, дат. п. ед. ч.); О. Haas «Die Sprache» VIII, 1962, 173

(ср. лид. brafr < и.-е. *bhratr-); Фасмер I, 207—208; Трубачев. Слав. терм, родства 58 и след. (с литер.); А. А. Бурячок. Назви спорщненост1 i свояцтва в украшськш MOBi (Khib, 1961) 65; Е. Benveniste. Le vocabulaire des institutions indoeuropeennes I, 212—214.