: ст.-слав. некогь, -ыи таХас, miser 'несчастный, убогий' (Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), сербохорв. нёббг, -а., -о 'бедный, несчастный' (РСА XIV, 684; RJA VII, 795: в словарях Микали, Беллы, Белостенца, Ямбрешича, Вольтиджи, Стулли и Вука, С XV в.), неббг м.р. 'неправедный, ложный бог' (РСА XIV, 684; RJA VII, 794-795: редк.), диал. nebog 'бедный, убогий, нищий' (Skok), словен. nebog, прилаг. 'бедный, убогий' (Plet. I, 683), ст.-чеш. neboh м.р. 'несчастный человек; покойный' (StCSl 3, 396), также neboha ж.р. (Там же), nebohy, прилаг. 'бедный, несчастный' (StCSl 3, 397), чеш. neboha ж.р. 'бедная, несчастная, убогая женщина' (Jungmann II, 653; Kott П, 103; VI, 1136), nebohy, прилаг. 'бедный, убогий, несчастный; покойный' (Jungmann II, 653-654; Kott VI, 1136), диал. nebohy 'покойный' (валаш., ляш., горнян., BartoS. Slov. 228), слвц. диал. (вост.-слвц.) nebohy 'убогий' (Kalal 373), 'мертвый, покойный' (SSJ II, 314), также диал. ЛеЬоЫ (MatejCik. Vychodonovohrad. 337), в.-луж. njeboh 'покойный' (Pfuhl 423), njebohi, -а, -е 'бедный, несчастный' (Там же), н.-луж. nabogi, -а, -е 'умерший, покойный' (Muka St. I, 1027), ст.-польск. niebog м.р. 'ложный, неправедный бог' (St. polszcz. XVI w., XVII, 142), nieboga ж.р. 'несчастная; любимая' (Там же), niebogi 'несчастный, жалкий' (St. polszcz, XVI w., XVII, 143), польск. niebogi 'бедный, несчастный' (Warsz. Ill, 259), nieboga ж.р. 'несчастная женщина; покойница' (Warsz. Ill, 259), диал. nieboga 'покойница' (St.gw.p. Ill, 291), словин. neWoga ж.р. 'бедная женщина' (Lorentz. Pomor. I, 574), др.-русск. небогъ, небогыи 'бедный, несчастный' (1230 - Новг. I лет., 233 и др.), 'презренный, жалкий' (Выг. сб., 119. XII в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 18; СДРЯ V, 232; Срезневский II, 357-358), русск. диал. небога м. и ж.р. 'бедняжка, горемыка, сирота' (курск., ворон, и др.), 'калека, увечный человек' (южн., зап., смол.) (Филин 20, 320; Даль3 П, 1310), неббг м.р. = небога (Филин 20, 319), укр. небдгий, -а, -е 'бедный' (Гринченко II, 537: угор.), неббга ж.р. 'племянница; бедняжка; голубушка, милая' (Гринченко П, 537; Словн. укр. мови V, 249), блр. нябдга ж.р. 'голубка; племянница; бедняга' (Блр.русск.), диал. нябдга ж.р. 'племянница' (Янкова 220; Жывое народнае слова 120), неббга ж.р. то же (Тураусш слоушк 3, 177), шббга то же (3 народнага слоунжа 164), нябдга, нэббга ж.р. 'племянница; бедняга' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 242), нябдга ж.р. 'племянница' (Дыялектны слоушк Брэстчыны 148), нябдгая ж.р. 'невестка' (Дыялектны слоушк Брэстчыны 149).

Сложение *пе (см.) и *bogb (см.); древность образования, как и в другом сложении с отрицательно-привативным префиксом - *ubogb (см.), следует из особого - адъективного, а не субстантивного употребления *bogb. Исходные значения - 'несчастный, бедный', остальные значения ('покойный, умерший', 'племянница') фигуральны или табуистичны. Ср. О.А. Седакова. Тема "доли" в погребальном обряде. Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд (М., 1990), 51-52, где много излишней авторской мифологизации (там же дальнейшая литература).

Случаи вроде сербохорв. небог 'ложный бог', ст.-польск. niebog то же - поздняя литературная калька с нем. Ab-gott 'языческий бог, божок'.