: ст.-слав. нечисть, -ын axdi^apToc, impurus 'нечистый' (Euch,, Cloz., Supr., Mikl., SJS), болг. (Геров) пенистый, -стъ, -ста, -сто 'нечистый, грязный', макед. пенист 'нечистый, грязный' (И-С), сербохорв. nedist, прилаг. 'нечистый, грязный' (RJA VII, 804-806), диал. нечист 'нечистый, черт' (М. Чештьар. Из лексике Иванде 127), словен. nedlst, прилаг. 'нечистый, нецеломудренный' (Plet. I, 684), ст.-чеш. nefisty, прилаг. 'нечистый, грязный' (StCSl 3,415—418), чеш. nedisty, прилаг. 'нечистый, грязный' (Jungmann II, 657), слвц. nedisty, прилаг. 'грязный, нечистый' (SSJ И, 317), в.-луж. njedisty 'нечистый, нецеломудренный; грязный' (Pfuhl 424), н.-луж. necysty (Muka St. I, 1034), ст.-польск. nieczysty, прилаг. 'нечистый, грязный' (St. stpol. V, 167-168; St. polszcz. XVI w., XVII, 198-202), польск. nieczysty то же (Warsz. Ill, 266), также диал. nieczysty (St. gw.p. П1, 295), словин. rieeesti прилаг. (Sychta III, 229), • riedasti (Lorentz. Pomor, I, 575), русск. нечистый, -ая, -ое 'загрязненный, запачканный; нецеломудренный', диал. нечистый 'больной чесоткой' (смол., Филин 21,208), укр. ненйстий, -а, -е 'нечистый, грязный' (Гринченко И, 562), ст.-блр. нечистый (Скарына 1, 392), блр. нячысты 'нечистый' (Блр.-русск.), также диал. нечысты (TypaycKi слоушк 3, 201).

Сложение *пе (см.) и *eistb (см.).