: ст.-чеш. nedso, песо, мест, 'что-то (неопределенное)' (Cejnar. Ces. legendy 282; Novdk, Slov. Hus. 75; StCSl 3, 418^20), чеш. песо, мест, 'нечто; что-то, немножко' (Jungmann П, 656), слвц. niefo, мест, 'нечто, что-то; немножко, несколько' (SSJ II, 377), н.-луж. песо 'нечто' (Muka St. I, 1003), ст.-польск. nieco, niecso, nieczso 'немножко; что-то' (St. stpol. V, 164; St. polszcz. XVI w., XVII, 185 и сл.), польск. nieco 'несколько, немного, чуть-чуть' (Warsz. Ill, 265), диал. nieco 'чутьчуть' (Brzez. Zlot. II, 356), словин. песо 'кое-что, кое-как, что-то' (Sychta VII. Suplement 186).

Сложение (сочетание) *пе/пё (см.) и *ёьхо (см.). О возможности чеш. влияния на польск. nieco ввиду его редкости в польск. сравнительно с синонимичным cos см. J. Siatkowski IJSLP 1Д1, 1959, 160.