: сербохорв. диал. нёдатн>й 'неудачный, несчастный; проклятый' (РСА XIV, 762), нёдатан, -тна, -тно (РСА XIV, 762), польск. . редк. niedatny 'не очень щедрый, скупой' (Warsz. Ш, 267).

Сложение *пе (см.) и прилаг. *datbfib (см.).