: словен. nedel м.р. 'праздник' (Plet. I, 684), также диал. nedel (KarniCar 195), возможно, сюда же ст.-польск. Niedziel, личное имя собств. (1421 г., Stown. stpol. nazw osobowych IV, 39), Niedzial (1430 г., Stown. stpol. nazw osobowych IV, 38), др.-русск., русск.-цслав. недЪль м.р. 'ленивый' (Панд. Ант., 76. XI в. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 72; Срезневский II, 379), русск. недель ж.р. 'пустое, бездельное, нетолковое' (Даль3 П, 1345; Филин 21, 11).

Сложение *пе (см.) и корня *delo, *delati (см.).