: русск. диал. недяглый 'слабый, хилый, невзрачный' (сев., Даль3 II, 1346; Картотека Псковского областного словаря), недягло, нареч. 'плохо (растет)' (пек., Филин 21, 39), недяглый 'неумелый, нерасторопный; неряшливый' (Ярославский областной словарь 6, 181).

Сложение *пе (см.) и *d$glb (см.).