: чеш. nedoluha ж.р. 'болезнь' (Jungmann II, 659; Kott II, 109: вост.-морав.; Kott VII, 1336), диал. nedoluha 'слабость физическая и психическая; сорняк' (BartoS. Slov. 230), uedoluha м. и ж.р. 'слабоумный, дурак' (Lamprecht. Slovn. stredoopav. 85), nedouuch, род.п. -ha> м.р. 'недомогание' (Malina. Mistf. 67), слвц. nedoluha 'недоброе время' (Kdlal 374), польск. niedol^ga 'нескладный, неловкий человек; калека; импотент' (Warsz. Ill, 271-272), также диал. niedol^ga (Brzez. Zlot, II, 358), словин. riedolqga м.р. 'неловкий, нескладный человек' (Ramult 123), 'калека' (Lorentz. Pomor. I, 577), русск. диал. недолуга м. и ж.р. 'тощий, худой человек' (пек.), 'неопрятный, медленно работающий человек' (пек.) (Филин 21, 24), укр. недолуга общ. р. 'слабосильный, немощный человек' (Екатер. у. Гринченко I, 544; Словн. укр. мови V, 294), блр. диал. недалуга м. и ж.р. 'неудачник' (Яусееу 73), шдалуга м. и ж.р. 'ненормальный, неразвитый человек' (3 народнага слоушка 126). Именное производное от гл. *nedole.gati (см.).