: болг. (Геров) недоукъ 'недоучка', словен. nedouk м.р. 'недоучка' (Plet. I, 686: "ро drugih slov. jezikih"), чеш. nedouk м.р. 'недоучка' (Jungmann П, 661), слвц. nedouk м.р. 'недоучка' (SSJ II, 320), в.-луж. njedowuk м.р. 'недоучка, идиот' (Pfuhl 425), ст.-польск. niedouk м.р. 'недоучка' (St. polszcz. XVI w., XVII, 254), польск. niedouk м. р. то же (Warsz. Ill, 278), диал. nedouk м.р. 'человек, поверхностно знающий что-нибудь' (Sychta. Stown. kociewskie II, 143).

Сложение *пе (см.), do- и корня -икъ. Соотносительно прежде всего не с гл. *uciti (см.), при всей "глагольности" семантики ('учившийся, но недоучившийся'), а с именем * пайка (см.), и это свидетельствует, со своей стороны, о том, что праслав. *паика было именем действия ('учеба, учение'). Ср. еще *пеикъ (см.).