: ст.-слав. нбдооулгЬннк ср.р. dprixavla, haesitatio 'недоумение' (Supr., Mikl., SJS), макед. недоумение ср.р. 'недоумение' (И-С), русск.-цслав. недоумение 'незнание, недогадливость' (Конст. Болг. поуч. XII в.), 'сомнение, затруднение' (Пат. Син. XI в. 250), 'смущение, смятение' (Стихир. XII в. 23 и др.) (Срезневский II, 377), русск. недоумение ср.р. 'состояние нерешимости, сомнение, колебание вследствие непонимания".

Название действия на -(ё)пъ]е от гл. *nedoumeti (см.). Случай любопытен тем, что вероятная книжность имени и его распространения в некоторых слав, языках как бы противостоит возможной древности производящего глагола.