: слвц. диал. heduzi, -а, -о, прилаг. 'слабый, физически неразвитый' (MatejCik. Vychodonovohrad. 337), ст.-польск. nieduzy 'слабый; ленивый' (St. polszcz. XVIw., XVII, 261), польск. nieduzy 'небольшой', (диал.) 'хилый, больной' (Warsz. Ill, 280), диал. nieduzy 'небольшой' (Brzez. Ztot. II, 360), 'хилый' (St. gw. p. Ш, 298), словин. neduYi 'небольшой' (Lorentz. Pomor. I, 578), др.-русск. недужии 'бессильный, слабый' (971 - Лавр, лет., 69), 'негодный, бесполезный' (ВМЧ, Окт. 1-3, 176. XVI в. ~ XII в. СлРЯ XI-XVH вв. 11, 109; Срезневский II, 379), недоужь, прилаг. 'слабый' (РПР сп. 1280, 626а СДРЯ V, 266)), русск. диал. недужии, -ая, -ее 'слабый, немощный' (смол.), 'больной человек' (краснояр.) (Филин 21, 38), недюжий, -ая, -ее 'несильный, слабый' (влад., пек.), 'нездоровый, больной' (пек., смол., донск.) (Филин 21, 39; Словарь русских донских говоров 2, 180), ст.-укр. недужш 'больной, несчастный; бессильный' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI-XVII вв. Будапешт, 1965: Словарь Няговской постиллы XVI в., 209), укр. недужии, -а, -е 'больной; бессильный' (Гринченко II, 546), блр. нядужы 'слабый, бессильный' (Блр.-русск.; Байкоу-Некраш. 197: 'слабосильный, больной'), также диал. шдужы (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 220).

Прилаг., производное с суф. -ь/ь от *nedqgb (см.; там же, далее, относительно мены q : и).