: чеш. производное Nehodiv, название деревни (из *Nehodejovo, ср. Hodejov, Profous III, 193), словин. ri'ego$ej м.р. 'негодяй' (Sychta III, 234), др.-русск. Негодяи, личное имя собств. (АСВР П, 27. XVI в. ~ 1397-1427 г. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 68; Веселовский. Ономастикой 215), Негодяевъ (1430. Тупиков 718), русск. негодяй м.р. 'безнравственный, подлый, низкий человек', диал. негодяй м.р. 'неспособный, непригодный для дела человек' (волог., смол, и др.), 'непригодный для службы в армии человек' (арх., ряз.), 'неказистый на вид, невзрачный' (ряз.), 'что-либо ненужное, непригодное' (ср.-урал.) (Филин 20, 375; Деулинский словарь 333), укр. негодяй м.р. 'о человеке: негодный, неспособный к действиям' (Гринченко П, 542), блр. диал. негадзяй м.р. 'негодяй' (Янкова 215), негодзяй м.р. 'неспособный для работы, ни на что негодный человек' (Тураусю слоушк 3, 180). - Польск. диал. niegodaj 'неразвитый человек; неряха' заимств. из русск. (так Warsz. Ill, 283).

Сложение *пе (см.) и имени деятеля на -]ь от глагола, которым мог бы быть, скорее, нераспространенный *godM (см.), чем *goditi (см.).