: чеш. nehlas м.р. 'дурной, горестный звук' (Kott II, 113), русск. диал. нёголос м.р. 'полночь' (калуж.), 'непослушный ребенок' (тамб.), кричать нёголос 'кричать не своим голосом' (брян.) (Филин 20, 376).

Сложение *пе (см.) и *golsb (см.).