: польск. niechlujny 'неряшливый, грязный' (Warsz. Ill, 263), ст.-укр. нехлюйный 'неряшливый' (Картотека словаря Тимченко), укр. диал. нехл'уйний 'неряшливый, грязный' (Онишкевич. Словник бойювського д1алекту), нихл' уйный 'неспособный' (В.В. Бабинець. Гов1рка села Лавки Мукач1вського району. (Дип. роб.). Ужгород. 1954, 157), блр. няхлюйны 'неряшливый' (Байкоу-Некраш. 200).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от *nexl'ujb (см.).