: ст.-чеш. nechrast ж.р., nechraSe м.р. 'полынь Artemisia vulgaris L.; Asparagus officinalis L.' (StCSl 4,483; Gebauer II, 549), чеш. nechrasf м.р. 'горная полынь Absinthium montanum' (Kott II, 115), русск. диал. нёхворощь, нёфорощь ж.р. 'растение из рода полыни' (курск., моек., яросл. и др. Филин 21,202), также нёхвордщ м.р. (донск., курск., яросл.), 'хвощ полевой' (донск.) (Филин 21, 202), укр. нёхвордщ ж.р. 'раст. Artemisia vulgaris, чернобыльник' (Гринченко II, 561; Словн. укр. мови V, 400), диал. нёхворощ 'лес малый (по величине площади)' (черниг., сумск., Полесск. этнолингв. сб. 178).

Сложение *пе (см.) и *xvorsn> (см.). О семантике и функции отрицания в этом сложении ("сходное с хворостом, а не хворост") см. А. А. Потебня РФВ IV, 1880, 216.