: русск. диал. неяглый, -ая, -ое 'неповоротливый, ленивый' (нижегор., Опыт 128; Даль3 II, 1410), также 'неловкий, неумелый, неспособный' (яросл., Филин 21,212; Ярославский областной словарь 6,145).

Сложение *пе (см.) и *aglbjb/*jagfojb (см.); там же - об этимологической неясности последнего.