: цслав. непкъ, прилаг. debilis (alex., mon.-serb., Mikl.), болг. (Геров) нёакый, прилаг. 'некрепкий, неокрепший', макед. не]ак 'немощный, слабый' (И-С), сербохорв. nejak, прилаг. 'слабый' (с XVI в., RJA VII, 865-866), также диал. nejak, -а, -о (М. Peid, G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 190), nejok(i) (Hraste-Simunovid I, 652), стар, nejak (Mazuranic I, 731), словен. nejak, прилаг. 'слабый' (Plet. I, 688), ст.чеш. nejaky, прилаг. 'некий, какой-то; некоторый' (StCSi 4, 489-490), чеш. nejaky 'какой-то; некоторый' (Kott II, 116), также диал. nejaky (А tak aspon nebude naftkat na nas, dyi by to meto byt> nejake = neSt^astne, euf. Pobyl tarn nejake dva roky. BartoS. Slov. 231), ст.-слвц. nejaky, прилаг. (TomaS Gnobel mal sud... о neyake brvna. 1463. £ilinsk. kn. 336), слвц. nejaky, неопред. мест, 'какой-то, некий; некоторый' (SSJ II, 327), н.луж. стар, nejaki = nekaki (Muka SI. I, 1005), ст.-польск. niejaki 'какой-то' (SI. stpol. V, 182), niejako 'как-нибудь, каким-то образом' (SI. stpol. V, 183), польск. niejaki 'некий' (Warsz. Ill, 285), диал. niejaki то же (SI. gw. p. Ill, 300), словин. riejaci 'какой-то' (Ramult 127), ст.-блр. неякии, отриц. к якии (Скарына 1, 393), блр. диал. нёят, мест, 'какой-то' (Тураусю слоушк 3, 203).

Сложение *пе/*пё (см.) и *jakb (см.).