: чеш. nekled ж.р. 'слякоть, непогода' (Jungmann II, 670), также 'метель' (Kott II, 118), также диал. neklef (Kubin. Cech. klad. 202).

Неясное образование, возм., локального характера. Сложение *пе (см.) и корня *Щё-/*Щк- (см.), передающего неустойчивость, шаткость и разнообразные близкие значения, причем функция пе- здесь, по-видимому, усилительная. Ср. Machek2 395: "рак by ne- bylo nadbyteCne".