← Vratiti se k iskanju

*nekošьnъjь

: др.-русск. некощъныи (Плы изъ св-Ьта некощное (об идоле Перуна). Соф. вр. 6500 г. Срезневский II, 392), некошьныи 'презренный' (Ио. Лест.1, 137 об. XII в. и др.), 'некрасивый, безобразный' (Ж. Серг. Р. Епиф.2, 93. XVI в. ~ 1418 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 156; Срезневский II, 392), русск. диал. некошной, -ая, -ое, некдшный, -ая, ое 'плохой, нехороший' (новг., вят., сиб.), 'неуклюжий, нескладный' (волог., краснояр., перм., арх.), 'некрасивый' (волог., арх.), 'худой, тощий' (волог.), 'хилый, малосильный, болезненный' (новг., костр., вост., север., сиб.), 'беспомощный, нерешительный' (свердл., яросл., север., вост.), 'беспокойный, суетливый' (перм., свердл., костр.), 'несговорчивый' (нижегор.), (фольк.) 'злой, неприятный' (волог., перм.) (Филин 21, 63-64; Подвысоцкий 100; Картотека СТЭ), некошной 'неумелый; невзрачный; неловкий, неуклюжий' (Словарь Красноярского края2 222), некошной 'дьявольский, сатанинский' (вост., волог., иркут., якут, и др., Филин 21, 63; Даль3 II, 1354-1355; Васнецов 150), некошной, -ая, -ое 'плохой, дурной' (вост.), 'некрасивый' (арх.), 'с плохим аппетитом, слабый' (новг.), 'чахлый, дряхлый, негодный' (вят.) (Филин 21, 64), 'черт, леший, нечистый дух' (вят., сиб., оренб. Опыт 127), нёкосный, -ая, -ое 'плохой, нехороший' (пек., твер.), 'хилый и ленивый (о человеке)' (твер.) (Филин 21, 62).

Возм., сложение *пе (см.) и прилаг-ного на -ъпъ от гл. *koxati (см.). См. так А. Соболевский РФВ LXX, 1913, 86; Фасмер III, 60. Альтернативное толкование из *пеко$ёьпъ имеет свои трудности (семантика сложения, функция отрицания), но форма на -щ- засвидетельствована в др.-русск. (см. выше), вопреки Фасмеру.