: цслав. нелгкрьнъ, прилаг. dveiKaoToc, immensus 'безмерный' (SJS 20, 373: Prag.), макед. немерен, прилаг. 'неизмеримый' (Кон.), сербохорв. nemjeran, -гпа, прилаг. 'неизмеримый' (RJA VII, 910: только в словаре Стулли), словен. петегеп, прилаг. то же (Plet. I, 691), чеш, петёгпу 'неумеренный, не знающий меры', nemirny то же (Kott И, 122, 123), слвц. nemierny, прилаг. 'неумеренный' (SSJ II, 331), ст.-польск. niemierny 'неумеренный, чрезмерный; нескромный; неумеренный, невоздержанный' (St. polszcz. XVI w., XVII, 371), польск. стар, niemiarny, niemierny 'немалый, значительный, большой; неумеренный, невоздержанный' (Warsz. Ill, 292), словин. nemerni, прилаг. 'неизмеримый, непомерный' (Lorentz. Pomor. I, 581), nemjerni, -па, -пё 'неумеренный' (Lorentz Slovinz, Wb. I, 716), др.-русск,, русск.-цслав. немирный, прилаг. 'неизмеримый, не имеющий количества' (Изб. Св. 1073 г., 7), 'безмерный, непомерный, очень большой (по величине, размеру, силе и т.п.)' (Мин. окт., 233. ХП в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 168), русск. диал. немерный, ая, ое: немерная рыба 'рыба ценных видов, не соответствующая определенному размеру' (том., Филин 21, 78), укр. нем(рний, -а, -е 'непомерный, не в меру' (Гринченко II, 551), блр. диал. нямерный, прилаг. 'исключительный, чрезмерный, непомерный' (Юрчанка. Мсщсл. 148), ням1рный прилаг. то же (Юрчанка. Народнае слова (М-Р) ПО).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *тёгьпъ(]ъ) (см.).