: ст.-русск. немятый, прилаг. 'необработанный (о соболиных шкурах)' (ДАИ Ш, 108. 1647 г.), 'не обработанный на мялке (о льне)' (Хоз. Mop. I, 207. 1667 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 180), Немятой: Немятой Андреевъ с. Титковъ, московск. боярин. 1562. Гр. и Дог. I, 477, и ДР- (Тупиков 329), Немятый: Немятый Дичков Баймаков. 1545 г.; Немятый Александрович Кутузов, середина XVI в. (Веселовский. Ономастикой 219), русск. диал. немятый, -ая, -ое 'не измученный работой' (сев.-двинск.), 'не испытавший трудностей тяжестей жизни, неопытный' (нижегор.) (Филин 21, 90).

Лексикализованная форма прич. на -t от гл. *meti, *тъпо. (см.) с отрицанием *пе (см.).