: болг. немилосърден, -на, -но 'немилосердный* (Бернштейн), макед. немилосрден, -дна, прилаг. то же (Кон.), сербохорв. nemildsrdan, прилаг. то же 'безбожный, плохой' (RJA VII, 901-902), чеш. nemilosrdny 'немилосердный, безжалостный' (Kott II, 122), слвц. nemilosrdny, прилаг. то же (SSJ И, 331), диал. nemilosrdni, -d, -ia то же и 'нечеловечный, суровый, жестокий' (Orlovsky. Б. Gemer. 201), ст.польск. niemilosierny 'немилосердный' (St. stpol. V, 194; St. polszcz. XVI w., XVII, 373), польск. niemilosierny то же и 'страшный, ужасный' (Warsz. Ш, 292), словин. nemiioserni, прилаг. 'немилосердный' (Sychta III, 239), nemiioserni, прилаг. то же (Lorentz. Pomor. I, 581), др.-русск. немилосьрдьнъ, прилаг. 'немилосердный, бессердечный, жестокий' (ГБ XIV, 246 и др. - СДРЯ V, 298), русск. немилосердный 'жестокий, не знающий милосердия' (книж.), перен. 'чрезвычайный (о чем-то неприятном, отрицательном)' (разг.), укр. немилосердний, -а, -е 'немилосердный, безжалостный, жестокий' (Гринченко II, 550), блр. немыасэрны то же (Блр.-русск. 516).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *milosbrdbnb(jb), поздний вариант по отношению к древней безаффиксной адъективной форме *milosbrdb()b) (см.).