: цслав. немнлъ, -ыи, прилаг. immitis, 'неласковый' (SJS 20, 370: Venc.), болг. (Геров) немилый, -ль, -ла, -ло, прилаг. 'безродный, бесприютный', немил, -а, -о 'нелюбимый' (Бернштейн), макед. немил, прилаг. 'нелюбимый, немилый; неприятный, неудобный' (И-С), сербохорв. nemio, nemila, прилаг. 'нелюбимый, немилый; неприятный, нежелательный; немилосердный, немилостивый; злой, дурной, безбожный; жалкий, несчастный', Nemil м.р., мужское имя в лат. документе ХШ в., Nemila ж.р., женское имя (RJA VII, 900, 905-907), словен. nemil, прилаг. 'немилый, неприятный' (Plet. I, 691), ст.-чеш. nemily, прилаг. 'немилый, неприятный, противный', '(о короле, судье) немилостивый, немилосердный, злой' (StCSl 4, 544), чеш. nemily 'неприятный' (Kott II, 123), слвц. nemily, прилаг. то же и 'неприветливый' (SSJ II, 331), ст.-польск. niemtty 'нелюбимый; неприятный' (St. stpol. V, 195; St. polszcz. XVI w., XVII, 375-376), Niemiia ж.р. (1265 - Stown. stpol. nazw osobowych IV, 47), польск. niemiby 'немилый, неприятный, противный' (Warsz. Ill, 292), словин. nemili, прилаг. 'неприятный, досадный, причиняющий хлопоты; несимпатичный, недоброжелательный' (Sychta III, 239), nemili, прилаг. 'нелюбимый, неприятный' (Lorentz. Pomor. I, 581), nemjiti, -Id, -le, прилаг. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 716), др.-русск. немилый, прилаг. 'немилый, неприятный' (1185 - Ипат. лет., 646 и др. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 170), русск. немилый разг. 'не доставляющий радости, нелюбимый, ненавистный', в знач. сущ. 'нелюбимый человек' (Ушаков II, 518), диал. немилый, -ая, ое: немилые! бранно 'постылые, нелюбимые' (моек.), немил, -а м.р. фольк. 'немилый, нелюбимый муж или жених' (твер., пек., петерб.) (Филин 21, 80, 79), укр. немилый, -а, -е 'нелюбимый, немилый, неприятный' (Гринченко II, 550), 'связанный с чем-то неприятным, нежелательным' (Словн. укр. мови V, 336), блр. ням1лы 'немилый', в знач. сущ. 'немилый' (Блр.-русск. 531), диал. немыы, прилаг. 'немилый, нелюбимый' (Тураусю слоушк 3, 190).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *тИъ(]ъ) (см.).