: чеш. nemohly 'слабый, бессильный' (Kott II, 124), диал. пётеМо ср.р. экспр. 'неловкий, нерасторопный' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 85), nemehlo cp.p. 'неловкий, неповоротливый' (Gregor. Slovnik slavk.-bucov. 107), слвц. диал. nemehlo cp.p. пейор. 'неловкий, высокий человек' (Matejclk. Vychodonovohrad. 338), польск. стар. niemogly 'о том, кто не мог' (Warsz. Ill, 293), русск. диал. нембглый, -ая, -ое 'больной' (перм., арх., сев.-двинск., волог., олон., новг. и др.), 'не владеющий (рукой, ногой и т.п.)' (Агренева-Славянская), 'немощный, бессильный, хилый' (яросл., калин., волог., КАССР) (Филин 21, 82-83; Ярославский областной словарь, вып. 6, 134), ст.-блр. произв. немогливыи 'невозможный' (Скарына 1,381), блр, диал. нямдглы, прилаг. 'слабый, бессильный, болезненный' (3 народнага слоунжа 79), 'хворый, слабый' (Сцяшков1ч. Грод. 318; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 246).

Лексикализованная форма прич. на -/ от гл. *nemogt'i (см.). См. Machek2 395.