: сербохорв. nemdgiic прилаг. 'невозможный, немощный, бессильный; неспособный сделать что-л.' (RJA VII, 913-914), диал. nemoguc, -а, -е прилаг. 'невозможный', nemoguc, прилаг. 'неспособный, бессильный, слабый' (Hraste-Simunovic* I, 654), чеш. nemohouci 'бессильный, беспомощный; больной' (Kott И, 124; PSJC), русск. диал. немогута ж.р. 'болезнь, нездоровье' (Филин 21, 83; Словарь Красноярского края2 222). - Сюда же производные с суф. -ьпъ: сербохорв. nemogucan, прилаг. 'невозможный, немощный, бессильный' (RJA VII, 914), немогукан, -нй, -на, -но 'невозможный, невыносимый' (Толстой2 476), чеш. nemohutny 'бессильный, беспомощный' (Kott И, 124), русск. диал. немогутный, -ая, -ое "невозможный" (перм.), немогутной, -ая, -ое, немогутный, -ая, -ое 'больной, немощный' (волог., новг., костр. и др.) (Филин 21, 83; Словарь русских говоров Мордовской АССР: М-Н, 116; Ярославский областной словарь, 6, 134; Словарь Красноярского края2 222).

Сложение отрицания *пе (см.) и прич. действ, наст. вр. на -qtjb и -оуь от гл. *nemogt'i, см. *mogQtjb(jb), *mogQtb(jb).