: ст.-слав. немофь ж.р. dcn3eveLa, infirmitas, 'бессилие, немощь' (SJS 20, 371: Supr.), болг. нёмощ ж.р. 'немощь, слабость, болезненность' (БТР), диал. нёмошти в сочет. од нёмошти 'бессильно, от слабости' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 124), нёмош ж.р. 'мифическое существо; призрак' (Народописни материали от Разложко. - СбНУ XLVni, 489), нёмош м., ж.р. 'тень, призрак, страшное существо' (Банско - СбНУ XLVIII, 343), макед. немош ж.р. 'немочь, хворь', немок ж.р. 'немощь, слабость, бессилие' (И-С), сербохорв. немдН ж.р. 'немощь, слабость, болезнь', петое ж.р. то же (RJA VII, 911), петое ж.р. то же (Mazuranic I, 732), диал. петое ж.р. то же (Hraste-Simunovic I, 653), петое ж.р. то же (М. Peic-G. BaClija. Re£nik baCkih Bunjevaca 190), словен. петое ж.р. 'бессилие, слабость, болезнь; падучая болезнь у свиней' (Plet. I, 691), ст.-чеш. петое ж.р. 'слабость, немощь, болезнь, недуг; зло, беда, рана' (StCSl 4,549-551), 'болезнь, хвороба; бессилие' (Novak. Slov. Hus. 77), чеш. петое ж.р. 'болезнь, слабость, недуг, бессилие' (PSJC; Jungmann И, 675), ст.-елвц. петое ж.р.: Pfivolal jest n£s k sobe Mikulas Nosko pfed smrti svu v nemoczy leze (1469 - 2ilinsk. kn. 337-338), слвц. петое ж.р. 'болезнь, хвороба, немощь' (SSJ И, 332), диал. петое: Bohdaj te zld nemodz metala! (Orlovsky. Gemer. 201), петое : panskdn. = напр. 'подагра, чесотка', 'насморк', svinskd п. 'толщина', 'здоровье' (Kalal 376: Banska Bystrica), в.-луж. njemdc 'бессилие, немощь, слабость, неспособность к чему-л.; месячные' (Pfuhl 424), н.-луж. патос = петое ж.р. 'бессилие, слабость, болезнь' (Muka St. I, 1028, 1043), ст.-польск. niemoc ж.р. 'слабость, немощь, бессилие; болезнь, моральная порча, грех' (St. stpol. V, 196-199; St. polszcz. XVI w., XVII, 383), Niemoc, Niemocz (1405 Stown. stpol. nazw osobowych IV, 49; Cieslikowa 86), польск. niemoc 'бессилие, немощность, слабость; болезнь' (Warsz. Ill, 292-293), диал. 'болезнь, слабость' (St. gw.p. Ill, 305), словин. ri'imota ж.р. 'немощь, елабость' (Sychta III, 260), riiemec ж.р. 'слабость' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 727), nim^oc, пёт^ос ж.р. 'слабость, немощность, бессилие' (Lorentz Pomor. I, 596, 581), riimoec ж.р. 'немощь, слабость, бессилие' (Ramutt 128), др.-русск. немочь ж.р. 'болезнь, недомогание' (ЛН ХШ-XV, 93 об. (1220) и др. - СДРЯ V, 299), немочь ж.р. 'болезнь' (1220 - Новг. I лет., 212 и др. - СлРЯ XI-XVII вв. 11,176; Срезневский II, 397), русск. немочь ж.р. просторен, 'болезнь, недомогание, слабость' (Ушаков И, 519), диал. немочь ж.р. в названиях болезней: девичья немочь 'малокровие у девушек' (енис.), черная немочь 'о лихорадке', (сиб.), 'о проказе' (камч.); черная немочь 'суп из сушеных грибов' (перм.), 'жаркая, сухая пора' (твер., пек.) (Филин 21, 86), немочь ж.р. 'болезнь' (Иркутский областной словарь, вып. И, 66), укр. нём1ч ж.р. 'бессилие, слабость; немощь, нездоровье' (Гринченко II, 551; Словн. укр. мови V, 337), ст.-блр. немоц (немощ), отр, к моц (Скарына 1, 381), блр. нёмач ж.р. разг. 'немощь, немочь, недуг' (Блр.-русск. 516), диал. 'бессилие, слабость; несчастье, беда' (Янкова 216), 'болезнь' (Яусееу 74), нёмоч ж.р. 'слабость, недомогание, болезнь' (Тураусю слоунж 3, 190), нёмач ж.р. то же (Сцяшков1ч. Грод. 313), немач 'немощь, болезнь, немощность' (Гарэцю 103), нёмач ж.р. груб, 'черт, дьявол' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 209), 'немощь, слабость', 'препятствие', в выражении: немач яго ведае 'кто его знает' (Народнае слова 38), нёмыч ж.р. 'немощь, хворь, бессилие, лихо' (Там же 133). Именное производное с суф. -tb от гл. *nemogfi (см.). Из литературы см.: А. Будилович. Первобытные славяне, 247, 383; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14. 1012.