: болг. диал. нимджън'и ср.р. 'немощь, старческое бессилие' (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 95), макед. неможен (~ на) 'невозможный, невыносимый', диал. 'немощный, бессильный' (И-С), сербохорв. nemoian, прилаг. 'слабый, невозможный, неспособный' (RJA VII, 916), словен. nemozen, прилаг. 'невозможный' (Plet. I, 691), ст.-чеш. nemoiny, прилаг. 'невозможный; неисполнимый, неосуществимый, непосильный, недостижимый; слабый, бессильный', имя собств. (StCSl 4, 556-557), 'бессильный, беспомощный' (Nov£k. Slov. Hus. 77), слвц. nemoiny, прилаг. 'невозможный', разг. 'наделенный плохими качествами' (SSJ II, 333), диал. 'бессильный, слабый' (Vazny. Stfedovek. list. 45), в.-луж. njemoiny 'невозможный' (Pfuhl 427), н.-луж. nemoiny то же, петоЫе, нареч. 'безмерно, безгранично' (Muka SI. I, 1043), ст.-польск. niemozny 'слабый, бессильный; невозможный, немыслимый, неправдоподобный' (St. polszcz. XVI w. XVII, 389), польск. стар. niemozny 'невозможный' (Warsz. Ill, 294), словин. nemPoirii, прилаг. то же (Lorentz. Pomor. I, 582), riem&$$rii, -па, -ni, прилаг. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 716), ст-.русск. неможно в сост. сказ, 'невозможно, нельзя' (Чел. Савв., 43. 1662 г. и др, - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 173), русск. диал. нембжный, -ая, -ое 'очень сильный по степени проявления' (ворон.), 'наделенный какими-л. качествами в очень сильной степени' (ворон.), неможндй, -ая, -бе и нёможный, -ая, ое 'слабый, немощный' (калин.), 'слабый, не могущий работать, не способный к работе' (волог.), 'не умеющий что-л. делать' (КАССР) (Филин 21, 84), нембжный 'больной, слабосильный* (Словарь Красноярского края2 222), нёможно и немджно, нареч. безл. сказ, 'нет возможности, невозможно* (тамб., ряз., моек., нижегор., арх., костр. и др.), 'о нездоровье, болезненном состоянии кого-л.* (костр.) (Филин 21, 84), немджно безл. сказ., катег. сост. 'нельзя* (Элиасов 241; Ярославский областной словарь 6, 134; Словарь Красноярского края2 222), укр. немджний, -а, -е 'невозможный; бессильный, слабый* (Гринченко II, 550; Словн. укр. мови V, 339), блр. нямджна, нареч. 'нельзя* (Блр.-русск. 531), диал, неможна, неможны, нареч. 'нельзя, невозможно' (Typayari слоунгк 3,190; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 246). - Сюда же производные с суф. -ostb: сербохорв. nemoinost ж.р. 'невозможность* (RJA VII, 916: только в словарях Стулли и Шулека), словен. nemoinost ж.р. то же (Plet. I, 691), ст.-чеш. nemoinost ж.р. то же, 'бессилие, беспомощность* (StCSl 4, 556), слвц, nemoinost ж.р. 'невозможность* (SSJ И, 333), польск. niemoznoic то же (Warsz. Ш, 294). Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *то2ъпъ(]ь) (см.).