: цслав. ввести vado transire (Miklosich LP 44), словен. bresti, bredem 'переходить вброд'

(Plet, I, 56), ст.-чеш. bristi, brdu, brdu, bfedu то же (Gebauer 1, 104; 'vadare', Ст.-чеш., Прага), слвц. bfsf, brdie, brdu 'возиться (в чем-либо)' 'переходить вброд'

(SSJ I, 135), полаб. brade 3 л. ед. ч. наст. вр. 'переходит, идет вброд'

(Polaiiski—Sehnert 40, с реконструкцией *brbde; ср. еще F. Lorentz ZfslPh I, 1925, 58), словин. brasc, brddq 'переходить вброд'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 66),

русск. брести, бреду 'медленно идти в определенном направлении, плестись', ст.-укр. брести 'переходить через воду'

(Тимченко I, 139), бристи то же (Тимченко I, 141),

укр. брести, бреду 'брести, медленно идти', 'переходить вброд'

(Гринченко I, 96).

— Сюда же относят чеш. диал. brsat se свозиться'

(Kott. Dod. k Bart. 7), слвц. brchaf sa 'возиться, лезть'

(Kalal 40),

см. Machek1 43.

По истории русск. брести

см. специально F. Cocron. Russisch брести/бродить als Synonym fur итти/ходить im 17. Jahrhundert. — Wien. si. Jb. II, 1952, 150 и сл.

Праслав. *bredg, *bresti родственно лит. brendu, bridau, brlsti сидти вброд', лтш. brist то же.

См. Miklosich 20; Berneker I, 83; Преобр. I, 45; M. Коген ИОРЯС XXIII, 1918, 20; Trautmann BSW 37; Фасмер I, 210—211; Fraenkel I, 58; Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 3, 212.

О вокализме i в формах слав, глагола

см. A. Meillet MSL 14, 1907, 332.

Из других и.-е. форм сюда относят еще алб. breth, аор. brodha 'прыгать, скакать'

(Meyer. Alb. Wb. 46), тохар. В. preeciye стина, грязь'

(вслед за Лиденом

см. G. S. Lane «Language» 14, 1938, 25, сноска 21; В. Георгиев ВЯ 1958, № 6, 18), фрак. РреВос- (топоним BpeSai)

(см. В. Георгиев «Езиков.-етногр. изследвания в памет на Ст. Романски» 498).