: русск. диал. неначаять, нес. 'не ожидать, не надеяться' (ленингр.), неначаться нес. 'не ожидать' (арх.) (Филин 21, 96). - Сюда же прич. страд, наст. вр. в функции прилаг-ного: цслав. нбндчдкмъ, прилаг. йттростббклтос, inexspectatus (Miklosich LP), др.-русск., русск.-цслав. неначаемый, прилаг. 'неожиданный, непредвиденный' (Гр. Наз., 252. XI в. и др.), в знач. сущ. неначаемая, мн. 'то, чего не ждали, на что не надеялись, на что трудно было рассчитывать' (Каз. лет., 474. XVI-XVII вв. ~ XVI в. и др.), 'не имеющий надежды, отчаявшийся' (Стихирарь, 21. XII в.), в знач. сущ. 'тот, кто отчаялся, потерял надежду' (Ефр. Корм., 580. XII в. и др.), 'безнадежный' (Ж. Феод. Сик. - ВМЧ, Апр. 22-30, 689. XVI в.), русск. диал. неначаемый, -ая, -ое фольк. 'внезапный, неожиданный, нежданный' (Слов. Акад. 1847 с пометой "стар.", север., Филин 21, 96); сущ-ное на -bje в др.-русск. неначаанин 'неожиданность' (ГБ XIV, 47 г.), 'отчаяние' (СбТр Х11/ХШ, 188) (СДРЯ V, 308); отгл-ное наречие: русск. диал. неначай, нареч. 'неожиданно' (новг.), 'невзначай, нечаянно, ненамеренно, ненароком' (новг.) (Филин 21, 96; Даль3 П, 1363). Сложение отрицания *пе (см.) и гл. *naeajati (см.).