: болг. (Геров) ненад^йный, д-Ъенъ, дъйна, дъйно, прилаг. 'неожиданный', ненадёен, прилаг. 'неожиданный', внезапный' (БТР), макед. ненадеен (~ на) то же (И-С), сербохорв. nenadijan, ~ jna, прилаг. "неожиданный' (только в трех чакав. книгах), nenadejan, прилаг. то же (только у: S. KoiiCic 48°) (RJA VII, 920), ст.-чеш. nenadejny, прилаг. к nadejny 'неожиданный; поразительный, невообразимый* (StCSl 4, 565), чеш. nenadejni 'безнадежный' (Kott II, 126), nenadejny, прилаг. то же (PSJC) русск. диал. ненадёйный, ая, ое 'ненадежный' (арх., перм., Филин 21, 92; Даль3 II, 1361), укр. ненадшний, -а, -е 'ненадежный, вызывающий сомнения' (Словн. укр. мови V, 341), блр. ненадзёйны 'ненадежный' (Блр.-русск, 516), диал. ненадзёйны, прилаг. 'внезапный, неожиданный, нечаянный' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 209).

Прилаг-ное, производное при помощи суф. -ьпъ от *nenadejb/*nenadeja (см.), или сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *nadёjьnъ (см.).