: болг. ненаглёден, прилаг. 'ненаглядный, хороший, красивый, любимый' (БТР), н.-луж. tienagledny 'невидимый, невзрачный' (Muka SI. I, 1043), ст.-русск. ненаглядный, прилаг. 'ненаглядный' (Казан, лет., 340. XVI-XVII вв. ~ XVI в. и др. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 182), русск. ненаглядный, -ая, -ое разг. 'такой, на которого наглядеться нельзя, очень любимый, дорогой' (Ушаков П, 520-521), диал. ненаглядный, -ая, -ое 'ласковое обращение к ребенку, родственнику, близкому человеку: очень милый, дорогой' (арх., олон., нижегор., твер., калуж., курск., тул.), 'хороший, добротный, доброкачественный; красивый, привлекательный' (калуж., пек., нижегор., яросл.) (Филин 21, 92; Ярославский областной словарь вып. 6,135), укр. ненаглядный, -а, -е 'очень дорогой, любимый, милый; такой, на которого нельзя насмотреться, кем нельзя налюбоваться, очень хороший, красивый' (Словн. укр. мови V, 341), блр. ненаглядны 'ненаглядный' (Блр. - русск. 516). Сложение отрицания *ле (см.) и *nagle.dbnb(jb) (см.), прилаг-ного, образованного при помощи суф. -ьпъ от гл. *nagledati (см.) или *nagle.deti.