← Vratiti se k iskanju

*nеnаrоkъ *nеnаrоkъmъ

: ст.-русск. Ненарокъ: Ненарокъ, сын. Василия Левшина, помещика в Жедрицком пог. 1552, Писц. II, 575 (Тупиков 330; Веселовский. Ономастикой 218), русск. диал. ненардк нареч. 'случайно, нечаянно, не нарочно' (смол., тул., иван., арх., Филин 21, 95).

В функции наречия форма тв.п. ед.ч.: ст.-русск. ненарокомъ, нареч. 'не посылая никого специально для данной цели* (Ив. Гр. новг. гр., 19 об. 1556 г.), 'мимоходом, как бы невзначай' (Польск. д. II, 363. 1552 г.), 'без умысла, без намерения, нечаянно' (Польск. д. П, 363. 1552 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 184), русск. ненароком, нареч. 'случайно, ненамеренно' (Ушаков II, 521), диал. 'неумышленно, невзначай, нехотя, ошибкой, случайно, нечаянно' (Даль3 И, 1362), укр. ненароком, нареч. 'нечаянно, неумышленно' (Гринченко II, 552), то же и 'неосторожно, неосмотрительно, не желая причинить неприятности' (Словн. укр. мови V, 342), блр. диал. ненароком, нареч. 'случайно, невзначай' (Сцяшков1ч. Слоун. 295), 'правда, на самом деле (с вопросит, интонацией)', 'ненароком' (3 народнага слоушка 104), - Сюда же прилаг-ное с суф. -ьпъ: др.-русск. ненарочьныи 'неизвестный, незнатный' (ЖВИ XIV-XV, 115 в-г - СДРЯ V, 307), ненарочный (-илный), прилаг. 'не имеющий границ' (Похв. о Лазаре - Усп. сб. 374. ХП-Х1П вв.), 'не предназначенный специально для данной цели' (Цар. гр. Пелымск. воев. РИБII, 139. 1597 г.), русск. диал. ненардчный 'ненамеренный, неумышленный, безнамеренный, безумышленный, непреднамеренный, невзначайный, случайный' (Даль3 И, 1362).

Сложение отрицания *пе (см.) и сущ-ного *пагокъ (см.).