: сербохорв. Ьгёсе ж. р. мн. 'vinacea'

(RJA I, 621), также brace (из лат.,

см. RJA I, 574), словен. Ьгёса ж. р. 'древесный сок, особенно вишневая смола'

(Plet. I, 54), ст.-чеш. brecka ж. р. 'медовое сусло'

(Ст.-чеш., Прага), чеш. brece ж. р. 'древесный сок'

(Kott I, 94), brecka ж. р. 'вареный фруктовый сок с мякотью', (диал.) 'древесный сок', 'бурда, скверное пиво', 'слякоть, тающий снег', 'виноградное сусло', 'солод', слвц. brecka ж. р. 'жидкое, кашеобразное вещество, нечистая жидкость', 'бурда'

(SSJ I, 129), Ъгеса то же (Kalal 39), в.-луж. brecka ж. р. 'березовый сок', 'древесный сок', 'молодое пиво'

(Pfuhl 45), н.-луж. bracka ж. р. 'сок (деревьев)', 'молодое, сладкое пиво, медовина, мед', гсусло'

(Muka Si. I, 68), польск. brzeczka ж. р. 'вытяжка из солода, (пивное) сусло'

(Dorosz. I, 689), 'виноградное сусло', 'медовое сусло, сыта'

(Warsz. I, 217).

Махек первоначально объяснял это слово как раннее производное от *berza (см.) 'береза' — *ber<^zi^>cbka, сокращенное несколько необычным способом

(см. Machek1 47,

где утверждается,

что знач. 'березовый сок' — наиболее древнее^из засвидетельствованных; вслед за Махеком

см. также Sadnik—Aitzetmiiller. Vgl. Wb. 3, 147).

Но ср. Machek2 71—72,

где упомянутая этимология обойдена полным молчанием, а вместо этого написано:

«Исходным знач., возм., является 'сладкое пиво'

(откуда затем 'сладкий сок, медовое сусло, березовый^сок').

Можно исходить из формы *Ъгасъка, производной от *brak- 'солод', займете, из кельт, (др.-ирл. braich, кимр. brag, корн, brag 'солод').

Смягчение г, возм., экспрессивного характера с уничиж. оттенком, подчеркивающим второсортность>г этого напитка.

Сюда же и русск. брага, укр. брага. . .»

Мы видим,

что Махек вернулся к точке зрения Брюкнера

(см. Bruckner 44; в словаре Славского слово пропущено).

Из числа аргументов следует лишь, видимо, изъять русск. брага, т. к. оно заимств. из тюрк.

(см. подробно, с литер., Фасмер I, 205).

По нашему мнению, серьезного изучения заслуживает связь с кельт, лексикой

(см. выше) и с лат. fracBs ж. р. мн. 'осадок, подонки'

(см. о нем. Walde—Hofm. I, 538—539; Ernout—Meillet I, 446).