: цслав. нендвидьнъ, -ыи, прилаг. той jiiaoc; odii, 'ненавистный' (SJS 20, 373; Pog., Lob., Par.), макед. диал. ненавиден (~ на) 'неприметный, невзрачный' (И-С), сербохорв. nendvidan, прилаг. 'ненавидящий; завистливый' (RJA VII, 925-926), ненавидан, -ни, -на, -но то же (Толстой2 477), диал. nenavldan, -vldna, -vidno прилаг. то же (Hraste-Simunovid I, 654), словен. nenaviden, прилаг. 'завистливый' (Plet. I, 692), чеш. nendvidny 'ненавидящий' (Kott II, 126), польск, стар, nienawidny 'ненавидящий, враждебный; возбуждающий ненависть' (Warsz. Ill, 297), др.-русск,, русск.-цслав. ненавидный, прилаг. 'враждебный, исполненный ненависти' (Библ. Генн., 281 об. 1499 г. - СлРЯ XI-XVII вв. II, 180), др.-русск. ненавидъно, нар. 'враждебно, 'с ненавистью' (ЛЛ 1377,54 об. (1054) - СДРЯ V, 303), русск. диал. ненавидный, -ая, -ое 'недоброжелательный, злой' (ряз., эвенк, нац. округ - Филин 21, 91), укр. ненавидный, -а, -е 'ненавистный' (Гринченко II, 551; Словн. укр. мови V, 340), блр. диал. ненавгдны, прилаг. 'ненавистный' (Тураусю слоушк 3,191), нянавьдны, прилаг. 'нелюбимый' (Сцяшков1ч. Слоун. 301), шнавгдны, прилаг. 'некрасивый, отвратительный, неприглядный' (Жывое слова 118), ненавыдны, прилаг. 'ненавистный' (Живое народнае слова 12).

Прилаг-ное с суф. -ьпъ, производное от гл. *nenavideti (см.).