: укр. неохая обл. 'неряха' (Гринченко II, 553), блр. диал. неохая м. и ж.р. 'неаккуратный, неряшливый человек' (TypaycKi слоушк 3, 192). - Сюда же производные с суф. -ьпъ: польск. диал. nieochajny 'гладкий, нечистый; дикий, простой, грубоватый, неотесанный, грубый, невоспитанный' (Warsz. Ш, 299-300), укр. неохайний, -а, -е 'неопрятный' (Гринченко II, 553), блр. неахайны 'нечистоплотный, неопрятный' (Блр.-русск. 510), 'неопрятный, неряшливый, небрежный; (о человеке) нечистоплотный', в знач. сущ. 'неряха' (Блр.-русск. 510), диал. неахайна нареч. 'нечистоплотно' (Гарэцю 103).

Сложение отрицания *пе (см.) и отглагольного бесуффиксального имени, производного от гл. *ob-xajati (см.).