: чеш. neochota ж.р. 'нежелание, неохота' (Trdvnicek. Slov. 1017), слвц. neochota ж.р. то же (SSJ П, 337), польск. nieochota то же (Warsz. Ill, 300), русск. неохота ж.р. 'нежелание', в знач. сказ, 'не хочется' (Ушаков II, 528), диал. 'нежелание, нерасположение, неготовность на что-л.; отсутствие побуждения, хотения сделать, что-л.' (Даль3 П, 1368), неохота м. и ж.р. 'лентяй' (арх.), неохвбта ж.р. в знач. безл. сказ, 'нет желания, не хочется' (пек., смол., арх.) (Филин 21, 106), нёохотъ м. и ж.р. 'леность, отсутствие усердия в деле; отсутствие радушия, услужливость; вялость, равнодушие, косность во всем' (Даль3 II, 1368), 'ленивый, вялый, равнодушный человек' (пек., твер.) (Филин 21, 106), укр. неохота ж.р. 'неохота, нежелание' (Гринченко II, 553), блр. неахвдта ж.р. 'неохота' (Блр.-русск. 510). - Сюда же производное с суф. -ь]е русск. диал. неохдтье ср.р. 'неохота' (смол.), неохдтъю в знач. нареч. 'без желания, с неохотой' (смол., Филин 21, 106).

Сложение отрицания *ле (см.) и *obxota (*obxotb) (см.).