: польск. стар, nieobrz^dny, nieobrzqdny 'совершаемый не по обряду, неформальный' (Warsz. Ill, 299), русск. диал. необрядный, -ая, -ое 'неопрятный, неряшливый, нечистоплотный' (нижегор., сев.двинск., костр., перм., ср.-урал., новосиб.), 'необрядный' (урал.), 'неопытный, неумелый' (ср.-урал., костр.) (Филин 21, 99-100; Живая речь • Кольских поморов 95; Словарь русских говоров Прибайкалья, вып. 2, 122).

Производное с суф. -ьпъ от *neobr$db, сохранившегося в русск. диал. необряд м.р. 'непорядок' (арх., Филин 21, 99), или сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *obr%dbnb(jb) (см.).