: болг. (Геров) неравный, -ньнъ, -ненъ, -вна, -вно 'неровный', неравен, ~на, ~но, -ни 'неровный, негладкий; неровный, неодинаковый по размеру; неровный, неравномерный, прерывистый; неравный' (БТР; Бернштейн), сербохорв. nerdvan, прилаг. 'неравный; неровный; шероховатый, не прямой' (RJA VIII, 47: Белла, Белостенац, Вольтиджи, Стулли: из русск., Шулек, Попович), словен. nerdven, прилаг. 'неровный, непрямой' (Plet. I, 699), чеш. nerovny 'неровный, негладкий; гористый, кривой; неодинаковый; неравный' (Kott И, 140), слвц. nerovny, прилаг. 'неровный, кривой, шероховатый; неравный, отдельный' (SSJ II, 349), диал. neroni, -a, -va 'неровный' (Orlovsky. Gemer. 201), в.-луж. njeruny 'неравный, неровный' (Pfuhl 429), н-луж. nerowny 'неровный' (Muka SI. 1,1051), польск. nierdwny то же (Warsz. Ш, 332), диал. пуег№пу\ -6%, -е 'неровный; неодинаковый по форме, размерам и т.п.'(Brzez. Zlot. П, 366), словин. nerovni, прилаг. 'неровный, негладкий; неодинаковый; живой, подвижный; изменчивый, неуравновешенный' (Sychta III, 245), neroumni, rieroumrii, -nd, -пё, прилаг. 'неравный, неровный' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 718), rierovni, nerdmni, прилаг. то же (Lorentz. Pomor. I, 585), др.-русск. неровный, прилаг. 'неровный' (1478 Псков, лет., II, 218), 'неодинаковый' (Сл. и сказ. Флор, соб., 390. XVI в. ~ 1461 г. и др.), 'нестандартный по величине и ценности (?)' (Котош., 99. 1667 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 275-276), русск. неровный, -ая, -ое 'имеющий шероховатую, негладкую поверхность; неодинаковый, неравный; лишенный прямизны, правильных, устойчивых пропорций', перен. 'неравномерный в своем течении, прерывистый; колеблющийся; неустойчивый, с резкими колебаниями, неуравновешенный' (Ушаков II, 547), укр. нер(вний, -а, -е 'неравный' (Гринченко П, 557), блр. нярдуны 'неровный; (не равный по качеству, величине и т.п.) неравный, неодинаковый; неравный' (ср. ~ пая барацба 'неравная борьба') (Блр.русск. 532), диал. нярбуны, нербуны, прилаг. 'неровный' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 247). - Сюда же производные с суф. ~ica: польск. диал. nierownica 'падучая болезнь, эпилепсия' (Warsz. Ш, 331), словин. nerovnica ж.р. 'девушка живая, шумная, крикливая', 'дорога с выбоинами' (Sychta Ш, 245), русск. диал. нердвница ж.р. 'о неподходящем по возрасту человеке' (смол., Филин 21, 143).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *orvbrib(jb) (см.).