← Vratiti se k iskanju

*brĕgovati

: слвц. brehovatf, brechouaf 'пренебрегать, презирать, плохо обращаться'

(Kalal 39), brehovaV 'перебирать, привередничать в еде'

(Zoch 74),

русск. диал. брёговатъ 'питать к чему или кому брезгливое, гадливое чувство, пренебрегать'

(Молотилов. Говор северной Барабы 98),

сюда же брёгатъ* брезговать'

(Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби I, 51).

—

Ср. еще русск. диал. брёкатъ 'пренебрегать'

(Добровольский 40).

Трудное слово. Фонетич. реконструкцию -ё- в заглавной форме следует принимать как гипотезу, навеянную сходством семантически близкого *brezgati, *brezgovati (см.).

С другой стороны, было бы правдоподобно предположить метатезу *breg(ov)ati < *greb(ov)ati (см.), учитывая,

что последнее — тоже понятийно близкое — слово

(ср. русск. диал. грёб(ов)атъ 'пренебрегать, презирать') поддается убедительному этимол. анализу: к *greb'грести, рыть'.

Но тогда необходимо будет принять одинаковую метатезу на двух не соседящих друг с другом ареалах данного слова (слвц., русск.).

Упомянутая прерывистость ареала распространения мешает также объяснению всех этих форм вторичным распространением из единого источника.

К сожалению, слово пропущено в этимол. словарях соответствующих языков (Фасмер, Махек).