: ст.-слав. нердзоумьнъ, ын, прилаг, 'аегшетос, 'avtfnToc, 'ayvco^cav, insipiens, insensibilis, stultus, insensatus, improvidus, 'неразумный, непонятливый, несведущий', 'аката1><5птос, [ifj ейот^ос, quem comprehendere nequeunt, nisi manifestus, 'непонятный' (SSJ 21,401: Supr.), болг. (Геров) неразумный, -мьнъ и -менъ, мна, мно, прилаг. 'нерассудительный, необдуманный', неразумен, -на, -но 'неразумный' (Бернштейн), макед, неразумен (-на) 'неразумный, нерассудительный' (И-С), сербохорв. nerazuman, прилаг., антоним к razuman, 'неразумный, безрассудный; неуч, неумелый, непонимающий; неосторожный; неосмотрительный' (RJA VIII, 55-56), словен. nerazumen, прилаг. 'безрассудный, неразумный, непонятный' (Plet. I, 699), ст.-чеш. nerozumny, прилаг. 'неразумный' (Gebauer 604), чеш. nerozumny 'неразумный, безрассудный, неосмотрительный, глупый' (Kott II, 141), слвц. nerozumny, прилаг. 'неразумный, безрассудный, глупый' (SSJ II, 349), в.-луж. njerozomny 'неразумный, необдуманный, безрассудный' (Pfuhl 429), н.-луж. rierozymny то же (Muka St. I, 1051), ст.-польск. nierozumny 'неразумный, безрассудный, глупый; говорящий на чужом, непонятном языке' (St. stpol. V, 227), польск. nierozumny 'неразумный, безрассудный, вздорный, неумный' (Warsz. Ш, 330), словин. rierozemni, прилаг. то же (Sychta III, 245), nerozemny, прилаг. то же (Ramutt 125), nerozemni, прилаг. то же (Lorentz. Pomor. I, 585), nerozemni, -паи, -пё, прилаг. то же (Lorentz. Slovinz. W. I, 718), др.-русск., русск.-цслав. неразоумъныи, прилаг. 'неразумный, глупый, безрассудный' (ПНЧ 1296, 100 об. и др.), 'незнающий, несведущий' (ЖВИ XIV-XV, 115в.), 'непонятный, неясный' (КЕ XII; 144 об.) (СДРЯ V, 353), неразумный, прилаг. 'неразумный, несознательный, безрассудный' (Изб. Св. 1073 г., 48 и др.), в знач. сущ. 'неразумный, безрассудный человек' (Изб. Св. 1073 г., 5 и др.), 'неясный, непонятный' (Гр. Наз., 253. XI в. и др.), в знач. сущ. неразумная, мн. 'то, что непонятно, неясные вопросы' (Изб. Св. 1073 г., 123), 'непостижимый разумом' (Мин. сент., 051. 1096 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 270-271), русск. книж. неразумный, -ая, -ое 'не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему, не обнаруживающий достаточной рассудительности' (Ушаков II, 544-545), укр. нерозу мний, -а, -е 'неумный, глупый' (Гринченко II, 557), ст.-блр. неразумный, антоним к разумный (Скарына 1, 387), блр. неразумны 'глупый, неумный; неразумный, неблагоразумный' (Блр.-русск. 520), диал. нерозу мны, прилаг. 'неразумный, несмышленый, несообразительный' (Тураусю слоушк 3, 194).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *оггитьпъ0ь) (см.).