: ст.-цслав. неоттьвтктьнть, ыи, прилаг. 'ауатгоХбут)тос, inexcusabilis, indefensibilis, 'бесповоротный, неодолимый, непростительный' (SSJ 20, 379; Euch., Christ.), др.-русск., цслав. неотъвЪтьнъ, неотвЪтный, прилаг. 'не заслуживающий прощения' (Хрон. Г. Амарт., 152. XIII-XIV вв. ~ XI в. и др.), 'не допускающий возражений, оправданий (?)' (Ист. семи мудр., 53. XVII в.) (СДРЯ СлРЯ XI-XVII вв. И, 203; СДРЯ V, 313).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *о\ъ\ёгьпъ(}ь) (см.). Древность проблематична.